Апостиль - это специальная отметка, которая дает право переведенным документам иметь ту же юридическую силу и функции, что и оригиналу. Компания “UNIGLOBE” занимается не только переводом текстов различной тематики, но также может поставить апостиль и легализовать переведенные документы.
 

На данный момент существует два варианта легализации документов - это апостиль и консульская легализация.
 

Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ.
 

Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участниц Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.
 

Поставить апостиль необходимо на официальные документы в том случае, если они будут использоваться в странах участницах Гаагской Конвенции. Такой вид легализации документов считается упрощенным, Вам необходимо иметь оригинал или копию документа, заверенную у нотариуса, перевод и подпись переводчика, которая также подтверждается нотариусом; проставить апостиль в одном из уполномоченных государственных органов.
 

При этом стоит заметить, что штамп апостиль не нужен на документах, которые непосредственно относятся к коммерческим операциям, а также на документах, которые были выданы консульскими, дипломатическими или таможенными учреждениями.
 

Но не всегда для того, чтобы документ, выданный на территории одного государства, был действительным на территории другого государства необходимо поставить апостиль, зачастую достаточно всего лишь перевода, заверенного нотариусом.
 

Если Вам необходима дополнительная информация о том, как поставить апостиль в Алматы, сколько времени займет апостиль документов и на какие документы проставить апостиль необходимо - Вы можете просто обратиться за помощью к нашим менеджерам.
 

Цены на апостиль в Алматы варьируются в зависимости от выбранного Вами переводческого бюро. Для того чтобы узнать тарифы на апостиль документов и нотариальное подтверждение подписи переводчика в компании “UNIGLOBE” - Вам достаточно посетить раздел «Цены».